06.06.2561 U Shein Win รองประธานสมาคมผู้ประกอบการก่อสร้างพม่ากล่าวว่า : ครึ่งหนึ่งของนักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ในประเทศได้ทรุดลงเนื่องจากการขาดแคลนทางการเงินและการขาดการเตรียมการที่ดี.
1. ขอบคุณ ภาพและข้อมูล จาก https://www.mmbiztoday.com/articles/50-all-construction-developers-collapse-due-finicial-shortfalls-mcea
2. แปลโดย Google แปลภาษา
U Shein Win รองประธานสมาคมผู้ประกอบการก่อสร้างพม่า (MCEA) กล่าวว่าครึ่งหนึ่งของนักพัฒนาก่อสร้างในประเทศได้ทรุดลงเนื่องจากการขาดแคลนทางการเงินและการขาดการเตรียมการ U Shein Win รองประธานสมาคมผู้ประกอบการก่อสร้างพม่ากล่าวว่าในการประชุมประจำปีของสมาคมจัดขึ้นเมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม
"อุตสาหกรรมเริ่มชะลอตัวลงตั้งแต่ปีพ. ศ. 2559 และจะชะลอตัวต่อไปในปีพ. ศ. 2560 และในปีพ. ศ. 2560 อุตสาหกรรมก็แข็งตัว ในปีพ. ศ. 2561 ครึ่งหนึ่งของนักพัฒนาก็พังทลายลง "
บริษัท รับเหมาก่อสร้างจำนวนมากปิดกิจการหรือหยุดดำเนินกิจการ ส่วนหนึ่งเป็นเพราะขาดแคลนด้านการเงินและขาดการเตรียมการในส่วนของ บริษัท รับเหมาก่อสร้างในช่วงระยะเวลาการเปลี่ยนแปลงเมื่อรัฐบาลเปลี่ยนจาก USDP ไปเป็นรัฐบาลที่นำโดย NLD ในปีพ. ศ. 2562 นโยบายของรัฐบาลย่างกุ้งในระดับภูมิภาคสำหรับอุตสาหกรรมการก่อสร้างด้วย มีบทบาทในการเผชิญหน้ากับอุตสาหกรรม
อุตสาหกรรมชะลอตัวลง คุณรู้หรือไม่ว่าเมื่อภาวะเศรษฐกิจของครัวเรือนพังทลายแล้วก็ไม่สามารถสร้างบ้านใหม่หรือซ่อมแซมได้ ในทำนองเดียวกันประเทศของเราอยู่ในสถานการณ์ที่คล้ายคลึงกัน เนื่องจากสภาวะทางเศรษฐกิจของประเทศของเราตลาดอสังหาริมทรัพย์จึงเบาบางลง ข่าวดีก็คือการเปลี่ยนแปลงที่แท้จริงอาจเกิดขึ้นเมื่อผู้ซื้อชาวต่างชาติเข้ามา "U Thar Htay ประธานสมาคมกล่าว
MCEA ได้พูดคุยกับรัฐบาลเกี่ยวกับการปฏิรูปภาษีสำหรับตลาดของรัฐที่แท้จริงและอัตราดอกเบี้ยที่มากเกินไปที่ธนาคารเรียกเก็บจากนักพัฒนาซอฟต์แวร์
ปัจจุบัน MCEA ยังช่วยให้ผู้รับเหมา SME ได้รับเงินกู้โดยไม่จำเป็นต้องมีหลักประกันเพื่อที่จะให้พวกเขาสามารถเริ่มดำเนินการได้อีกครั้ง U Thar Htay กล่าว
50% of All Construction Developers “Collapse” due to Finicial Shortfalls: MCEA
Half of all the construction developers in the country have collapsed due to financial shortfalls and a lack of preparation, U Shein Win, Vice President of Myanmar Construction Entrepreneurs Association (MCEA), said at the annual meeting of the association held on May 27.
“The industry started to slow down since 2015, it slower further in 2016, and in 2017 the industry froze. In 2018, half of the developers fell apart,’’ he said.
Many construction companies closed their business or ceased operations. This is partly because of financial shortfalls, and a lack of preparation on the part of the construction companies during the transition period, when the government switched from the USDP to the NLD led government in 2016. The Yangon Regional government’s policy for the construction industry also played a role in the difficulties facing the industry, he added.
“The industry has slowed down. You all know that when a household’s economic condition crumbles, then it can not build a new house or make repairs. Likewise, our country is in a similar situation. Because of our country’s economic condition, the real estate market went flat. The good news is that real change might happen when foreign buyers come in,” U Thar Htay, President of the association, said.
With the aim of improving the industry, the MCEA has talked with the government about tax reforms for the real state market, and the excessive interest rates charged by banks on developers.
Currently, the MCEA is also helping SME contractors to obtain loans without the need for collateral, in order to enable them to restart their operations, U Thar Htay said.
2. แปลโดย Google แปลภาษา
U Shein Win รองประธานสมาคมผู้ประกอบการก่อสร้างพม่า (MCEA) กล่าวว่าครึ่งหนึ่งของนักพัฒนาก่อสร้างในประเทศได้ทรุดลงเนื่องจากการขาดแคลนทางการเงินและการขาดการเตรียมการ U Shein Win รองประธานสมาคมผู้ประกอบการก่อสร้างพม่ากล่าวว่าในการประชุมประจำปีของสมาคมจัดขึ้นเมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม
"อุตสาหกรรมเริ่มชะลอตัวลงตั้งแต่ปีพ. ศ. 2559 และจะชะลอตัวต่อไปในปีพ. ศ. 2560 และในปีพ. ศ. 2560 อุตสาหกรรมก็แข็งตัว ในปีพ. ศ. 2561 ครึ่งหนึ่งของนักพัฒนาก็พังทลายลง "
บริษัท รับเหมาก่อสร้างจำนวนมากปิดกิจการหรือหยุดดำเนินกิจการ ส่วนหนึ่งเป็นเพราะขาดแคลนด้านการเงินและขาดการเตรียมการในส่วนของ บริษัท รับเหมาก่อสร้างในช่วงระยะเวลาการเปลี่ยนแปลงเมื่อรัฐบาลเปลี่ยนจาก USDP ไปเป็นรัฐบาลที่นำโดย NLD ในปีพ. ศ. 2562 นโยบายของรัฐบาลย่างกุ้งในระดับภูมิภาคสำหรับอุตสาหกรรมการก่อสร้างด้วย มีบทบาทในการเผชิญหน้ากับอุตสาหกรรม
อุตสาหกรรมชะลอตัวลง คุณรู้หรือไม่ว่าเมื่อภาวะเศรษฐกิจของครัวเรือนพังทลายแล้วก็ไม่สามารถสร้างบ้านใหม่หรือซ่อมแซมได้ ในทำนองเดียวกันประเทศของเราอยู่ในสถานการณ์ที่คล้ายคลึงกัน เนื่องจากสภาวะทางเศรษฐกิจของประเทศของเราตลาดอสังหาริมทรัพย์จึงเบาบางลง ข่าวดีก็คือการเปลี่ยนแปลงที่แท้จริงอาจเกิดขึ้นเมื่อผู้ซื้อชาวต่างชาติเข้ามา "U Thar Htay ประธานสมาคมกล่าว
MCEA ได้พูดคุยกับรัฐบาลเกี่ยวกับการปฏิรูปภาษีสำหรับตลาดของรัฐที่แท้จริงและอัตราดอกเบี้ยที่มากเกินไปที่ธนาคารเรียกเก็บจากนักพัฒนาซอฟต์แวร์
ปัจจุบัน MCEA ยังช่วยให้ผู้รับเหมา SME ได้รับเงินกู้โดยไม่จำเป็นต้องมีหลักประกันเพื่อที่จะให้พวกเขาสามารถเริ่มดำเนินการได้อีกครั้ง U Thar Htay กล่าว
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น