08.10.2560 Kawthaung Town ship (เมืองก้อต้าวร์) หรือ เกาะสอง หรือ “วิคตอเรีย พอยต์” (Victoria Point) หรือ “บุเรงนอง พอยท์” (Bayintnaung Point) , Tanintharyi Region (เขตตะนาวศรี) ,Republic of Myanmar (สาธารณรัฐแห่งสหภาพเมียนมาร์).
Kawthaung Town ship (เมืองก้อต้าวร์) หรือ เกาะสอง หรือ “วิคตอเรีย พอยต์” (Victoria Point) หรือ “บุเรงนอง พอยท์” (Bayintnaung Point) , Tanintharyi Region (เขตตะนาวศรี) ,Republic of Myanmar (สาธารณรัฐแห่งสหภาพเมียนมาร์).
Kawthaung Town ship (เมืองก้อต้าวร์) หรือ เกาะสอง หรือ “วิคตอเรีย พอยต์” (Victoria Point) หรือ “บุเรงนอง พอยท์” (Bayintnaung Point) , Tanintharyi Region (เขตตะนาวศรี) ,Republic of Myanmar (สาธารณรัฐแห่งสหภาพเมียนมาร์).
2.1 Kawthaung
From Wikipedia, the free encyclopedia
Border crossing at Kawthaung
mjo̰]; Thai: เกาะสอง; rtgs: Ko Song, pronounced [kɔ̀ʔ sɔ̌ːŋ]; Malay: Pulodua, ڤولودوا) is a town
History
Rakhine and Tanintharyi were transferred to British rule after the first Anglo-Burmese War of 1823-1826.
In 1859, a local group of Chinese and Thais settled at Maliwan (Thai Language) to the north of Kawthaung, a place with numerous lakes and flowering trees. In 1865, an Arab-Malay group led by Nayuda Ahmed, traveling and collecting sea products around Mergui Archipelago started a base and village at the bay of Victoria Point.
In 1872 the third mayor of Mergui District, Sir Ashly Din (1870–1875) assigned the first police officer to be stationed at Maliwan, a village 24 miles north of current Victoria Point. In 1891, the local government offices were moved from Maliwan to Kawthaung because Maliwan is located on the bank of a small shallow river, Maliwan Creek, unsuitable for large ships to enter and waiting tide water.
Geography
Kawthaung is located about 10°N and 98.30°E at the mouth of Kyan River on the Malay Peninsula. To its
mountainous.
Climate.
Kawthaung has a tropical monsoon climate (Köppen climate classification Am).
Temperatures are hot throughout the year. There is a winter dry season (December-March) and a
summer wet season (April-November). Torrential rain falls from May to September, with over 500
millimetres (20 in) falling in each month.
Temperatures are hot throughout the year. There is a winter dry season (December-March) and a
summer wet season (April-November). Torrential rain falls from May to September, with over 500
millimetres (20 in) falling in each month.
--------------------------------------------------------------
2.2 เกาะสอง
จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
วา (มลายู: Pulodua, ڤولودوا) มีชื่อเดิมว่า วิกตอเรียพอยต์ (อังกฤษ: Victoria Point) เป็นเมืองที่ตั้งอยู่ทางตอนใต้ของ
จุดผ่านแดนในเกาะสอง
ประวัติ
ในปี ค.ศ. 1859 กลุ่มประชาชนชาวจีนและชาวไทย เดิมตั้งถิ่นฐานที่ เมืองมะลิวัลย์ ซึ่งตั้งห่างจากเกาะสองไปทางเหนือประมาณ 24 กิโลเมตร จนต่อมาในปี ค.ศ. 1865 นายูดา อะเหม็ด ได้นำกลุ่มชาวมลายู-อาหรับ ที่เดินทางค้าขายในแถบหมู่เกาะมะริด ได้ลงหลักปักฐานกันหน้าอ่าววิกตอเรียพอยต
ในปี ค.ศ. 1872 เซอร์แอชลีย์ ดีน นายกเทศมนตรีคนที่สามที่ปกครองมะริด ได้มอบหมายให้ตำรวจคนแรกเข้ามาประจำการที่เมืองมะลิวัลย์ แต่เนื่องจากมะลิวัลย์ตั้งอยู่ใกล้กับแม่น้ำที่ตื้นมีขนาดเล็กไม่สามารถนำเรือขนาดใหญ่เข้าไปได้ ในปี ค.ศ. 1891 หน่วยงานของภาครัฐได้ย้ายออกจากมะลิวัลย์มาตั้งในที่ใหม่คือเกาะสอง[1] และได้ตั้งนามเมืองแห่งใหม่นี้ว่า วิกตอเรียพอยต์ เพื่อเทิดพระเกียรติสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียแห่งสหราชอาณาจักร จนถึงปี ค.ศ. 1948 จึงได้เปลี่ยนชื่อกลับมาเรียกว่าเกาะสองตามเดิม
ปัจจุบันในเขตเกาะสองมีกลุ่มชาติพันธุ์อื่นที่ไม่ใช่ชาวไทย จีน และมลายู เข้ามาตั้งถิ่นฐานเป็นจำนวนมาก และเกาะสองกับจังหวัดระนองมีการติดต่อกันในด้านเศรษฐกิจ และการท่องเที่ยว โดยดินแดนทั้งสองมีแม่น้ำกระบุรีที่ไหลออกไปสู่ทะเลอันดามันกั้นเอาไว้.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
2.3 วิคตอเรียพอยท์ หรือ เกาะสอง
สาธารณรัฐแห่งสหภาพเมียนมาร์.
รายละเอียดสถานที่ท่องเที่ยว
มาถึงเมืองระนองแล้ว ต้องชวนกันไปเยือนเกาะสอง อันเป็นดินแดนทางตอนใต้ในฝั่งเมียนมาร์ ที่อยู่ตรงข้ามกับประเทศไทย โดยมีแม่น้ำกระบุรีกั้น เกาะสองนั้นไม่ใช่เกาะแต่อย่างใด หากเป็นแผ่นดินปลายสุดของเมียนมาร์ ซึ่งตั้งอยู่บริเวณปากแม่น้ำกระบุรีตรงข้ามกับเมืองระนองของไทย ในสมัยที่อังกฤษเข้าปกครองนั้น ที่นี่ใช้ชื่อเรียกว่า “วิคตอเรีย พอยต์” (Victoria Point) แต่ปัจจุบันชาวเมียนมาร์พากันเรียกว่า “บุเรงนอง พอยท์” (Bayintnaung Point) และกลายเป็นหนึ่งในแหล่งท่องเที่ยวที่ทุกคนต้องไปเยือน เมื่อมาถึงระนอง
น่าชม
• อนุสาวรีย์พระเจ้าบุเรงนอง ที่สร้างขึ้นเพื่อเป็นอนุสรณ์ระลึกถึงคุณงามความดีของพระองค์ ทั้งที่บุเรงนองไม่เคยมาที่เมืองเกาะสองเลย
• เจดีย์กะบาเอ เป็นอีกหนึ่งแหล่งท่องเที่ยวบนเกาะสองที่มีความหมายว่า "เจดีย์แห่งความสงบร่มเย็น" สร้างขึ้นเมื่อปี พ.ศ.2491 องค์เจดีย์จำลองรูปแบบมาจากเจดีย์กะบาเอที่เมืองย่างกุ้ง ภายในประดิษฐานพระบรมสารีริกธาตุ ฐานด้านในเจดีย์มีพระพุทธรูปประจำวันเกิดตั้งอยู่ประจำทิศต่างๆ และบริเวณรอบเจดีย์มีรูปปั้นเรื่องราวพระเจ้าสิบชาติและพระเจ้าทันใจให้กราบไหว้
• ตลาดร่างสุเวนีย์ แหล่งช็อปปิ้งของที่ระลึก ผ้าโสร่ง ชาพม่า แป้งทานาคา ซึ่งมีให้เลือกทั้งแบบแป้งทานาคาสำเร็จรูปและแบบที่ต้องฝนท่อนทานาคากับแผ่นหินเอง นอกจากนี้ ยังมียาดมพม่า เครื่องหวาย ไม้แกะสลัก เครื่องประดับต่าง ๆ มากมาย
ทิปส์ท่องเที่ยว
• การเช่าเรือข้ามฟากจากฝั่งระนองไปเที่ยวเกาะสอง สามารถใช้บริการเรือโดยสารบริเวณปากน้ำระนอง (ท่าเรือสะพานปลา) ค่าโดยสารคนไทยเที่ยวละ 50 บาท ชาวต่างชาติ 100 บาท เช่าเหมาลำราคา 500-600 บาท นั่งได้ประมาณ 6-8 คน ใช้เวลาในการเดินทางประมาณ 40 นาที
• ที่นี่อนุญาตให้ข้ามไปเที่ยวได้เฉพาะคนไทยเท่านั้น แต่ต้องทำบัตรผ่านแดนก่อน โดยติดต่อด่านตรวจคนเข้าเมืองจังหวัดระนอง ถนนสะพานปลา หรือบริเวณท่าเรือ ใช้เวลาเพียง 30 นาที โดยหลักฐานในการทำบัตรผ่านแดนไป-กลับ มีอายุ 7 วัน ใช้สำเนาบัตรประชาชน หรือ ใบขับขี่ จำนวน 2 ชุด พร้อมรูปถ่าย 1 นิ้ว 3 รูป ค่าธรรมเนียม คนไทย 30 บาท ชาวต่างชาติ 10 ดอลล่าร์สหรัฐ ด่านทำบัตรผ่านแดนเปิดทำการตั้งแต่ 07.00-16.00 น.ทุกวัน
--------------------------------------------------------------------------
2.4 ขอบคุณ ข้อมูลจาก http://www.oceansmile.com/S/Ranong/Ranong7.htm
• เกาะสอง หรือ วิคตอเรียพอยท์
• เกาะสอง เป็นดินแดนในฝั่งสหภาพพม่า ซึ่งอยู่ตรงข้ามกับประเทศไทย โดยมีแม่น้ำกระบุรีกั้นขวางตรงตัวจังหวัดระนองพอดี นักท่องเที่ยวที่ต้องการไปชมหรือซื้อสินค้าพื้นเมืองและของที่ระลึก เช่น พลอย เครื่องหวาย เครื่องเขินพม่า เครื่องประดับทำจากเปลือกหอยและงาช้าง ฯลฯ สามารถเช่าเรือ ใช้เวลาข้ามฟากประมาณ 30 นาที อนุญาตให้ข้ามไปเที่ยวได้เฉพาะคนไทยเท่านั้น แต่ต้องทำบัตรผ่านแดนก่อน โดยติดต่อด่านตรวจคนเข้าเมืองจังหวัดระนอง ถนนสะพานปลา
• จากฝั่งระนองใช้เวลาเพียง 30 นาที ก็เดินทางมาถึงเกาะสอง โดยเกาะสองที่เราเรียกกันนั้นไม่ใช่เกาะ แต่เป็นแผ่นดินปลายแหลมสุดของพม่า ตั้งอยู่บริเวณปากแม่น้ำกระบุรีตรงข้ามกับเมืองระนองของไทยนี่เอง เมื่อสมัยอังกฤษเข้าปกครองใช้ชื่อเรียกว่า “วิคตอเรีย พอยต์” (Victoria Point) แต่ปัจจุบัน ชาวพม่าเรียกกันว่า “บุเรงนอง พอยท์” (Bayintnaung Point)
• เกาะสองนี้มีผู้คนหลายเชื้อชาติอาศัยอยู่ ทั้งพม่า มุสลิม มอญ จีน บ้านเรือนผู้คนบนเกาะสอง เป็นอาคารปูน สร้างเป็นตึกแถว ส่วนบ้านไม้ใต้ถุนสูงก็ยังคงมีให้เห็น แต่ที่เป็นเอกลักษณ์ก็คือการแต่งกายของผู้คน ที่ผู้ชายจะนุ่งโสร่ง ผู้หญิงนุ่งผ้าถุง บนใบหน้าประแป้งทานาคากันทั้งบ้านทั้งเมือง
• อนุสาวรีย์พระเจ้าบุเรงนอง ชาวพม่าได้สร้างขึ้นเพื่อเป็นอนุสรณ์ระลึกถึงคุณงามความดีของพระองค์ ทั้งที่บุเรงนองไม่เคยมาที่เมืองเกาะสองเลย
• เจดีย์กะบาเอ เป็นอีกหนึ่งแหล่งท่องเที่ยวบนเกาะสองที่มีความหมายว่า "เจดีย์แห่งความสงบร่มเย็น" สร้างขึ้นเมื่อ ปี 2491 องค์เจดีย์จำลองรูปทรงมาจากเจดีย์กะบาเอที่เมืองย่างกุ้ง ภายในประดิษฐานพระบรมสารีริกธาตุ และบริเวณฐานด้านในเจดีย์มีพระพุทธรูปประจำวันเกิดตั้งอยู่ประจำทิศต่างๆ ส่วนบริเวณรอบๆ เจดีย์มีรูปปั้นเรื่องราวพระเจ้าสิบชาติ และพระเจ้าทันใจให้กราบไหว้กัน
• ตลาดร่างสุเวนีย์ แหล่งช้อปปิ้งของที่ระลึก ท่านสามารถซื้อผ้าโสร่ง ชาพม่า แป้งทานาคา ซึ่งมีให้เลือกทั้งแบบแป้งทานาคาสำเร็จรูปและแบบที่ต้องฝนท่อนทานาคากับแผ่นหินเอง นอกจากนั้นก็ยังมียาดมพม่าที่ฮิตไม่น้อยในเมืองไทย เครื่องหวาย ไม้แกะสลัก เครื่องประดับต่างๆมากมาย
การข้ามแดนไปเที่ยวพม่าวันนี้ โดยปกติแล้ว เราสามารถทำบัตรผ่านแดนชั่วคราวสำหรับการเดินทางไปเที่ยวเกาะสองพม่าได้ครับ บัตรผ่านแดนจะมีอายุ7วัน การทำก็ไม่ยากอะไรเพียงแค่มี สำเนาบัตรประชาชน หรือใบขับขี่ จำนวน2ชุด พร้อมรูปถ่าย 1นิ้ว 3 รูป ค่าธรรมเนียม คนไทย 30บาท ชาวต่างชาติก็ทำได้นะครับเสียค่าใช้จ่าย 10ดอลล่าร์สหรัฐ ด่านทำบัตรผ่านแดนจะเปิดให้บริการตั้งแต่ 7.00-16.00 น. ทุกวันสามารถสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองระนอง โทร.077 813225, 077 821216,077 822016
• การเอกสารผ่านแดน
• เราสามารถทำบัตรผ่านแดนชั่วคราว บัตรผ่านแดนจะมีอายุ 7 วัน ใช้ สำเนาบัตรประชาชน หรือใบขับขี่ จำนวน 2 ชุด พร้อมรูปถ่าย 1 นิ้ว 3 รูป ค่าธรรมเนียม คนไทย 30บาท ชาวต่างชาติก็ทำได้นะครับเสียค่าใช้จ่าย 10 ดอลล่าร์ ด่านทำบัตรผ่านแดนจะเปิดให้บริการตั้งแต่ 7.00-16.00 น. ทุกวัน
• สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองระนอง โทร.077 813225, 077 821216,077 822016
----------------------------------------------------------
2.5 ขอบคุณ ภาพและข้อมูล จาก
เรียนเชิญมาเยี่ยมชมเมือง Kawthaung จังหวัดใต้สุดของประเทศเมียนมาร์ แล้วพบกันใหม่ในปีหน้า สถานที่จัดงานปล่อยโคมประวัติศาสตร์เมื่อวันที่6 ตุลาคม 2560 และจะจัดต่อไปทุกปีค่ะ
Photo Credit: Aungthuphyo
5.40 Kawthaung Town ship (เมืองก้อต้าวร์) หรือ เกาะสอง หรือ “วิคตอเรีย พอยต์” (Victoria Point) หรือ “บุเรงนอง พอยท์” (Bayintnaung Point) , Tanintharyi Region (เขตตะนาวศรี) ,Republic of Myanmar (สาธารณรัฐแห่งสหภาพเมียนมาร์).
The Rhythm of Myanmar.
08.10.2017
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น